Hadits ke-28 dari 52, BAB 3. SABAR, KITAB : NUZHATUL MUTTAQIEN SYARH RIYADUS SHALIHIN

وعن ابي يحي أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الا تَسْتَعْمِلْنِي كما اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا؟، فَقَالَ: "إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ"(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ ‏‏ ‏وأسيد ‏ ‏ بضم الهمزة‏.‏ ‏ ‏وحضير‏ ‏ ‏:‏ بحاءٍ مهملة مضمومةٍ وضادٍ معجمةٍ مفتوحةٍ، والله أعلم‏.

52. Dari Abu Yahya yaitu Usaid bin Hudhair ra. bahwasanya ada seorang lelaki dari kaum Anshar berkata: "Ya Rasulullah, kenapa anda tidak menggunakan(mengangkat) saya (sebagai pegawai), sebagaimana anda juga menggunakan Fulan lain?" Beliau SAW. lalu bersabda: "Sesungguhnya kalian semua akan menemui sesudahku nanti suatu cara mementingkan diri sendiri (sedang orang lain lebih berhak untuk memperolehnya), maka dari itu bersabarlah kalian, sehingga kalian menemui aku di telaga (pada hari kiamat)." (Muttafaq 'alaih)

Kata "Usaid" dengan hamzah berdhammah, "Hudhair" dengan ha berdhammah, dan dha berfathah. Waallahu a'lam.

HR. Bukhari fiil fatani (Bab Qoulun Nabi SAW satarauna ba'di umuran tunkirunaha) wal janaizu, walkhamsu walmanaqibu, walmaghazi, warraqaqi. HR. Muslim fiil imaarati (Bab al amru bis shabri inda dhulmul walati waisti'tsarihim).

Lughatul Hadits:

- Alaa tasta'milny: (terdapat) kata preposisi ajakan/desakan.

- Tasta'milny: memberiku pekerjaan.

- Al-Haudh: Telaga yang akan didatangi khusus oleh Nabi kita Muhammad SAW di surga.

- Fulanan: lafadz Fulan yakni nama seseorang yang diceritakan yakni dari manusia.

Faidah Hadits:

- Bagian dari mukjizat Nabi SAW dalam mengabarkan tentang apa yang akan terjadi di masa mendatang.

- Keutamaan tidak meminta jabatan/pekerjaan kecuali memang ahlinya/bidangnya. Dan bukan dari hasil seleksi.

- Setelah melihat, (kita jadi tahu bahwa) cara Nabi SAW dengan tidak memilih seseorang sebagai pekerja/pegawai yang tidak memenuhi syarat (keahliannya) .

- Bersabar atas rusaknya perkara/masalah dengan tidak adanya pengangkatan pegawai/pekerja yang memiliki keahlian/kemampuan (kompeten)