Hadits ke-5 dari 73, BAB 6. TAQWA, KITAB : NUZHATUL MUTTAQIEN SYARH RIYADUS SHALIHIN

عَنْ ابي أُمَامَةَ صُدَيِّ بْنِ عَجْلَانَ البَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالُ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا أُمْراءَكُمْ، تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ. رواه الترميذي، في اخر كتاب الصلاة، وَ قَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

73. Dari Abu Umamah Sudayyi bin 'ajlan albahily ra.berkata, saya telah mendengar Rasulullah SAW ketika khutbah di haji wada', beliau bersabda, "Bertakwalah kepada Allah Rabb kalian, kerjakanlah shalat lima waktu, berpuasalah di bulan Ramadan, tunaikanlah zakat mal kalian, dan taatilah pemimpin kalian, niscaya kalian masuk surga Rabb kalian." HR. Tirmidzi di akhir Bab Shalat, dan berkata: Hadits Hasan Shahih.

HR. Tirmidzi fii (Bab Shalatul Jumati) Raqm/616

Lugahtul Hadits:

- Haji Wada': akhir rangkaian ibadah haji yang dikerjakan oleh Nabi SAW, Wada' isim masdarnya Tauwdi', dinamakan seperti itu karena beliau SAW berpamitan ke manusia didalamnya.

- Khamsakum: shalat lima waktu yang diwajibkan

- Syahrakum: Bulan Ramadhan

- Amaraakum: Para wali/pemimpin kalian.

Faidah Hadits:

- Sesungguhnya komitmen (kewajiban) terhadap amal-amal berikut (Taqwa kepada Allah SWT, Shalat wajib 5 waktu, menunaikan zakat, menaati pemimpin) bagian dari Taqwa kepada Allah Azza wajalla, adapun taqwa kepada Allah Ta'ala merupakan jalan ke surga dan sebagai syarat memasukinya, serta istiqamah (dengannya) di dunia menjadi sebab kesuksesan di akhirat.

- Wajib taat kepada para wali/pemimpim atau para hakim, dan syarat taat kepada mereka selama tidak memerintah (dengan kebijakan) yang didalamnya perbuatan maksiat kepada Allah Azza wajalla.