Hadits ke-3 dari 76, BAB 7. YAKIN dan TAWAKKAL, KITAB : NUZHATUL MUTTAQIEN SYARH RIYADUS SHALIHIN

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما ايضا قال : حَسْبُنَا اللَّهُ ونِعْمَ الوَكِيلُ، قالَهَا إبْرَاهِيمُ عليه السَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ في النَّارِ، وقالَهَا مُحَمَّدٌ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حِينَ قالوا: {إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ} . رواه البخاري

وفي رواية له عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كانَ آخِرَ قَوْلِ إبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ في النَّارِ: حَسْبِيَ اللَّهُ ونِعْمَ الوَكِيلُ

dari Ibnu 'Abbas radiyallahu 'anhuna berkata: Hasbunallah wa ni'mal wakil adalah ucapan Ibrahim 'alaihissalam ketika dilemparkan ke api. Juga diucapkan oleh Nabi SAW ketika orang-orang kafir berkata, "Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka", maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab, "Cukuplah Allah menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung." HR Bukhari.

Dan diriwayatkannya pula, dari Ibnu 'Abbas radiyallahu 'anhuma berkata, "Perkataan terakhir yang diucapkan Ibrahim ketika dia dilemparkan ke api adalah, "Cukuplah Allah bagiku sebagai sebaik-baik pelindung.

HR Bukhari fii tafsir, tafsir surah Ali Imran 173 (Bab Innan naasa qad jama'uu lakum fakhsauhum )

Lughatul Hadits:

-Hasbunaa: Cukuplah bagi kami

- Al wakiil: yang diserahkan segala urusan.

- Qaalaha Ibrahim as: ketika Namrud dan kaumnya mengumpulkan kayu bakar dan membakarnya, serta melemparkannya ke dalam api dengan dengan melontarkan.

Faidah Hadits:

- Keutamaan tawakkal kepada Allah SWT dan kebutuhannya dalam situasi kritis.

- Penghibur (kesedihan) para nabi dan orang-orang yang dekat kepada Allah SWT yaitu dengan doa dan tawakal kepada Allah Ta'ala.