Hadits ke-10 dari 83, BAB 7. YAKIN dan TAWAKKAL, KITAB : NUZHATUL MUTTAQIEN SYARH RIYADUS SHALIHIN

عَنْ أَنَسِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَنْ قَالَ - يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ؛ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، ولَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، يُقَالُ لَهُ؛ هُدِيْتَ وكُفِيتَ وَوُقِيتَ وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ. رواه ابو داوود والترمذي والنسائي وغيرهما. وقال الترمذي: حَدِيثٌ حَسَنٌ، زاد ابو داوود؛ فيقول؛ يعني الشيطان - للشيطان آخر؛ كيف لك برجل قد هُدي وكُفي ووُقي؟

83. Dari Anas bin Malik Ra. ia berkata, Rasulullah SAW bersabda, "Barang siapa yang berucap- yakni ketika keluar dari rumahnya; BISMILLAAHI TAWAKKALTU ALALLAAHI, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH (dengan nama Allah,dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah) maka dikatakan baginya, kamu telah diberi petunjuk, telah mendapatkan kecukupan, telah mendapat pertolongan dan setan menjauh darimu." HR. Abu Daud, At Tirmidzi, An Nasa'i dan lainnya.

Menurut Abu Daud: hadits ini adalah hadits hasan. Abu Daud menambahkan, lalu ia berkata: yakni syaitan kepada syaitan lain: Bagaimana kamu (mengganggu) seseorang yang telah diberi petunjuk, telah mendapatkan kecukupan, telah mendapatkan pertolongan?

HR. Tirmidzi fii da awaati (Bab maa jaa maa yaquulu Idza kharaja min baitihi) Raqm/ 3422/. Wa Abu Daud fiil Adab ( Bab maa yaquulu Idza kharaja min baitihi)

Lughatul Hadits:

- Laa Haula wala quwwata Illa billahi: tidak akan terjerumus kedalam maksiat, dan tidak mampu berbuat ketaatan tanpa pertolongan dari Allah SWT.

- Yuqaalu lahu: yang mengatakan yaitu (Allah Ta'ala), atau malaikat yang diperintahkan oleh Allah Azza Wa Jalla.

- Wuqiyat: terjaga dari setiap keburukan.

- Tanahha: harta dipihaknya dan menjauhlah setan dari caranya ( tipu daya untuk menjerumuskannya).

Faidah Hadits:

- Keutamaan bertawakal kepada Allah Azza Wa Jalla, bersandar hanya pada-Nya baik ucapan maupun perbuatan, dan sesungguhnya itulah benteng bagi seorang mukmin dari setiap kejahatan.

- Disunnahkan berdoa dengan ucapan ini saat keluar rumah, agar mendapatkan dari doa tersebut kebaikan.